Biisin tiedot

”kun mä kuljin polle vierelläin
monta kummaa ihmettä näin”

Biisihän on suomennos American hitistä ”Horse without a Name”. Suomennoksen on tehnyt Jukka Virtanen ja hän kommentoi sitä näin: ”Siinä kerrotaan heroiinista: polle viittaa hepoon. Siihen aikaan ei oikein voinut suoraan laulaa huumeista. Alkuperäisteksti oli ihan sekopäinen, mutta onhan tämä suomennoskin aika pimeä. Se on silti monen lempilauluja tuotannostani.”

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Ovatko biisin tiedot väärin? Ilmoita siitä meille.